あんたが大将 ∞ The end of my world.

weblogはここから終わりはじめる

たまにはミステリーもいいもんだ

探偵ガリレオ (文春文庫)
東野圭吾 (2002/02)
文藝春秋
この商品の詳細を見る

ドラマ化されるってんでバンバン平積みされてたもんだから手にしてしまったのだが、俺は普段ミステリーをあまり読まない。ただ、別にミステリーが嫌いなわけではない。むしろ赤川次郎の時代から好きなジャンルだ。
ただその、現実の刑事事件とはいろんな面で乖離があるので、最近は子供の頃ほど興奮して読んだりすることはない。むしろ、巧い話作りやがったなという、作者視点で読む事の方が多い。

で、まあネタバレになるので内容についてあれこれ言う訳にもいかないので、作り手視点でひとつ。

第１章の章題が「燃える」なのだが、ごていねいにその下に級下げして「もえる」と読みがなが配置してある。
なんじゃこりゃ？　と思ったが、２章以降を見て納得。
第２章は「複写る」と書いて「うつる」。
第３章は「壊死る」と書いて「くさる」である。

第２章以降に合わせて第１章にも「もえる」と書いていた訳だ。

だからなんだ、ということではないのだけどこんな会話が想像できた。

編集「ルビなんですが横に配置するより下に書いた方がいいってデザイナーが言うんですよ」
先生「あー、そうねえ。それもいいねえ」
編集「で、２章以降はいいんですが、１章が・・・」
先生「ああ、『燃える』だよね。いらないんじゃない？」
編集「いやーデザイン上は統一感があった方が・・・」
先生「うーん。目次とかみると確かにそうかも。じゃあってもいいんじゃない？」
編集「いやーでも１章の章扉だけみると違和感が・・・」
先生「読者はそのぐらいわかるから、大丈夫ですよ」

配役は逆かもしれないけど。